1. und 2. Auflage 1992
"Manchmal schlägt man ein Buch auf und fragt sich nach einer durchlesenen Nacht, warum es das nicht schon vorher gegeben hat. (...) Dieses Buch schafft nämlich den Durchbruch. Es ist der erste ernsthafte Versuch einer Fußballgeschichte in Deutschland, die auch die politischen, sozialen und ökonomischen Bedingungen des Spiels einbezieht. (...) Ein brillanter Steilpass aus defensiver Sprachlosigkeit und vagen Mittelfeldgeraune."
Christoph Biermann
„Dieses Buch bildet eine spannende Reise durch über hundert Jahre Fußballgeschichte, spannend deshalb, weil hier nicht Histörchen über große Spiele und Spieler geschrieben werden, sondern eine Untersuchung sozialer und politischer Hintergründe dieses Sports erfolgt."
„Im Jahr 1992 erscheint im Göttinger Verlag Die Werkstatt ein Buch, das nicht nur die Ausrichtung des Hauses verändern sollte, sondern auch die gesamte Fußball-Publikationslandschaft. Das kritische Sportbuch ist mit dem Band „Der gezähmte Fußball“, herausgegeben von Dietrich Schulze-Marmeling, geboren.“
